{"id":3143,"date":"2026-11-14T09:54:55","date_gmt":"2026-11-14T08:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/?p=3143"},"modified":"2026-11-14T10:12:07","modified_gmt":"2026-11-14T09:12:07","slug":"transcrire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/2026\/11\/14\/transcrire\/","title":{"rendered":"TRANSCRIRE"},"content":{"rendered":"\n<p>Tracer des ponts d&rsquo;une langue \u00e0 l&rsquo;autre<br>\u00c9crire. Transmettre en couleur<br><br>Laissez-vous transporter par notre itin\u00e9raire litt\u00e9raire : <br><br> > Spectacle \u00ab\u00a0Le Cri des femmes afghanes\u00a0\u00bb <br>Dimanche 22 novembre, 11h-12h<br>\u00c0 la Fabrique du Sud, gratuit, sans r\u00e9servation<br><br>> Atelier d&rsquo;\u00e9criture et de gravure <br>Mercredi 25 novembre, 14h-16h30 <br>\u00c0 la m\u00e9diath\u00e8que de Lille Sud, gratuit, sur r\u00e9servation (12 ans et +)<br><br>> Atelier de po\u00e9sie et de traduction de langues minor\u00e9es avec la Revue CAF\u00c9 <br>Samedi 28 novembre, 14h-16h<br>\u00c0 la m\u00e9diath\u00e8que de Lille Sud, gratuit, sur r\u00e9servation<br><br>> Rencontre-performance autour du livre Azadi, voix de r\u00e9sistantes afghanes traduit par Sephora Valloton<br>Samedi 28 novembre, 16h30<br>\u00c0 la m\u00e9diath\u00e8que de Lille Sud, gratuit, sans r\u00e9servation<br><br>Inscriptions \u00e0 contact@duventdanslesmots.org ou aupr\u00e8s de la m\u00e9diath\u00e8que de Lille Sud. <br><br>*Azadi, voix de r\u00e9sistantes afghanes, de Zainab Entezar &amp; Assef Soltanzadeh, \u00c9d. des Lisi\u00e8res*<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"3149\"  src=\"https:\/\/duventdanslesmots.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/affiche-Transcrire-A4-V3-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3149\" srcset=\"https:\/\/duventdanslesmots.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/affiche-Transcrire-A4-V3-724x1024.jpg 724w, https:\/\/duventdanslesmots.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/affiche-Transcrire-A4-V3-212x300.jpg 212w, https:\/\/duventdanslesmots.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/affiche-Transcrire-A4-V3-768x1087.jpg 768w, https:\/\/duventdanslesmots.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/affiche-Transcrire-A4-V3.jpg 826w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tracer des ponts d&rsquo;une langue \u00e0 l&rsquo;autre\u00c9crire. Transmettre en couleur Laissez-vous transporter par notre itin\u00e9raire litt\u00e9raire : > Spectacle \u00ab\u00a0Le Cri des femmes afghanes\u00a0\u00bb Dimanche 22 novembre, 11h-12h\u00c0 la Fabrique du Sud, gratuit, sans r\u00e9servation > Atelier d&rsquo;\u00e9criture et de gravure Mercredi 25 novembre, 14h-16h30 \u00c0 la m\u00e9diath\u00e8que de Lille Sud, gratuit, sur r\u00e9servation (12 &hellip; <a href=\"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/2026\/11\/14\/transcrire\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;TRANSCRIRE&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29],"tags":[6,20,8,5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3143"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duventdanslesmots.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}