TRANSCRIRE

Tracer des ponts d’une langue à l’autre
Écrire. Transmettre en couleur

Laissez-vous transporter par notre itinéraire littéraire :

> Spectacle « Le Cri des femmes afghanes »
Dimanche 22 novembre, 11h-12h
À la Fabrique du Sud, gratuit, sans réservation

> Atelier d’écriture et de gravure
Mercredi 25 novembre, 14h-16h30
À la médiathèque de Lille Sud, gratuit, sur réservation (12 ans et +)

> Atelier de poésie et de traduction de langues minorées avec la Revue CAFÉ
Samedi 28 novembre, 14h-16h
À la médiathèque de Lille Sud, gratuit, sur réservation

> Rencontre-performance autour du livre Azadi, voix de résistantes afghanes traduit par Sephora Valloton
Samedi 28 novembre, 16h30
À la médiathèque de Lille Sud, gratuit, sans réservation

Inscriptions à contact@duventdanslesmots.org ou auprès de la médiathèque de Lille Sud.

*Azadi, voix de résistantes afghanes, de Zainab Entezar & Assef Soltanzadeh, Éd. des Lisières*

Avis de tempête !

Les feuilles tombent et virevoltent,
Le vent souffle et la pluie s’invite.

La fête de l’automne organisée par PAROLES D HABITANTS a eu lieu dans le cocon bien chaud, de la Fabrique du Sud, ce vendredi 23 octobre.
On s’y est retrouvé pour faire s’envoler les histoires (mais à l’abri des gouttes) !

*le renard et l’étoile, de Coralie Bickford-Smith, éd. Gallimard*

Octobre rose – semaine bleue.

Du vent dans les mots hisse ses couleurs !

Le 06 octobre, c’était la grande marche de sensibilisation aux cancers dans le quartier de Lille Sud.
L’occasion de raconter des petites histoires, de grands combats.

À vous de parler des vôtres ! À votre entourage, à vos médecins. Le dépistage précoce du cancer sauve des vies.

*Les gens qui soignent, textes de Marcella et illustrations de Laura Penez, éd. les Venterniers*

C’est quand le goûter ?

Vendredi au parvis Wagner de 16h à 18h.
On mangera du gâteau ?
Deux pour moi, un pour toi. Ou l’inverse !

Concours de gâteaux : inscription par mail à appclille@gmail.com

Vendredi 16 octobre, de 16h à 18h
Festi Parvis – Gratuit et ouvert à tous

* C’est quand le goûter ? Benoît Charlat, éd. l’école des loisirs*
* Deux pour moi Un pour toi Jörg Mühle, éd. l’école des loisirs*
* Succulentes Sucreries Pittau & Gervais, éd. Gallimard Jeunesse Giboulées*

Et toi, tu lis où ?

Nous on lit un peu partout !

Venez nous rencontrer à l’occasion de la fête de la rentrée de l’école Rachel Lempereur ce soir à partir de 16h20 pour une lecture ou deux, croquer une page ou trois etc.

*Tu lis où ? Geraldine Collet et Magali Le Huche, éd. p’tit Glénat*

Visite (ra)contée

Assistez à une visite décalée de l’exposition Éclats du Rire !

Accompagné•es de Claire, vous découvrirez les œuvres en résonance avec des histoires drôles, humoristiques et surprenantes. Une visite pour observer, écouter, s’étonner… et surtout s’amuser.

Accès libre dans l’exposition, muni de votre billet d’exposition :
– dimanche 11 octobre de 15h à 16h
– samedi 14 novembre et le dimanche 15 novembre, de 15h à 16h
– Tripostal, avenue Willy Brandt, Lille

Atelier écriture

Écrire, s’écrire.
Une bulle d’évasion qui a pour but de faire exister la libre expression de chacun·e, de trouver sa propre poésie et de la faire résonner.

Un rendez-vous mensuel à prendre avec vous-même, ponctuellement ou dans leur continuité.

Atelier d’écriture pour adulte, animé par Claire Gouelleu,
Chez Petits pois
34 rue de Marquillies (Lille Sud)
Places limitées – Inscription à contact@duventdanslesmots.org ou sur https://www.helloasso.com/…/atelier-ecriture-5-seances-1

Prix : 18€, une boisson offerte / 15€ (si vous devenez adhérent·e)
– Mercredi 7 octobre, 19h à 20h30
– Mercredi 4 novembre, 19h à 20h30
– Mercredi 9 décembre, 19h à 20h30

La joie de livre

C’est si simple, un livre.
Des pages, une après l’autre. Découpées, pressées, gaufrées, composées, passées sous UV, colorées, imprimées, reliées…
Des histoires racontées, chuchotées, mimées, massées, chantées, partagées…

C’est si simple, un livre. Mais sacrément magique.
Merci d’être venu.es si nombreux.ses samedi 12 septembre partager cette joie de livre !

Nous remercions également tous.tes nos partenaires pour leur chaleureuse présence – Parole d’habitants, APPC, Temps de jeux, Félikso, Lille Sud Insertion, le réseau des médiathèques de Lille, Atelier Zinc, Fanny Pinel et la Fabrique du Sud – ainsi que les partenaires qui nous offrent leur soutien – ANCT, Région Hauts de France, Ville de Lille, Fondation CM pour la lecture.

Un pinceau. Des couleurs.

Les contours s’esquissent
Les générations se mélangent
Les liens se dessinent
La mairie de quartier s’enlumine !

La fresque participative est déjà bien entamée.
Rendez-vous samedi 12 septembre à 17h30 à la salle Michèle Pohier pour l’inaugurer ensemble !

Merci à l’association Itinéraires, Domitys et Fanny Pinel.

Fête du Livre

Ouvrez vos agendas, on se retrouve le samedi 12 septembre pour la fête du livre !

Au programme, de 14h à 18h :
– des lectures en veux-tu, en voilà, massées, chuchotées ou en musique !
– des ateliers pour découvrir les techniques d’impression, fabriquer un livre et jouer avec les mots
– un goûter partagé
– une grande braderie de livres
– la fresque de quartier à inaugurer !

C’est gratuit, pour tous et toutes, petit•es et grand•es !

On fête le livre avec tous nos joyeux partenaires : le réseau des médiathèques de Lille, les associations du quartier (APPC, Paroles d’habitants, Temps de jeux, Felikso, Lille Sud Insertion) mais également de chouettes artistes que sont l’Atelier Zing et Fanny Pinel.