Dé-lier les langues

Pendant une année, à Lille Sud, avec des femmes dont la langue maternelle n’est pas le français, nous avons cherché.
À rencontrer la langue française par sa poésie, à rencontrer notre propre poésie au cœur des langues qui poussent dans nos têtes et dans nos bouches.
De ces ateliers empreints de joie est sorti un recueil de poésie illustrée, bilingue. Choukran !

Au Printemps des poètes, nous en ferons la lecture en musique et en public. En attendant, tournez les pages sur Calaméo !

(se) façonner

« D’accord pour quelque chose plutôt que rien du tout mais quoi ? Au moins avant je savais que j’étais une boule. »*
Je tu te me façonne(s). Le monde aussi.
Justine Arnal et Emmanuelle Duguet nous invitent à mettre les mains dans les mots et dans la terre.
Une expérience modelante étonnement libre. Merci. Merci !

Il reste quelques places pour les ateliers samedi prochain : de 10h à 12h ou de 15h à 17h, à la médiathèque de Lille Sud.
C’est pour toutes et tous à partir de 15 ans. C’est gratuit, sur inscription à contact@duventdanslesmots.org ou au 03 20 07 53 62

*Extrait de FINIR L’AUTRE, roman de Justine Arnal paru aux Éditions du chemin de fer

Itinéraire littéraire

(Se) façonner
Modeler. Remodeler. Construire, aplatir, reconstruire.
Regarder, lire, dire et (d)écrire ce qui se passe.
Surtout, ne se passer ni de la terre ni des mots.

Cet automne, nous invitons l’écrivaine JUSTINE ARNAL, autrice du roman
Finir l’autre aux éditions du Chemin de Fer.

Elle animera trois ateliers d’écriture et de modelage d’argile avec la
plasticienne Emmanuelle Duguet.
C’est pour toutes et tous, à partir de 15 ans, à la médiathèque de
Lille-Sud (sur inscription) :
samedi 18 novembre de 10h à 12h
samedi 25 novembre de 10h à 12h
samedi 25 novembre de 15h à 17h

Une lecture-performance aura lieu le samedi 9 décembre à 18h !

Ouvrir la rue et nos oreilles

Jeudi, il sera temps d’écouter ce que les jeunes ont à dire de la place des adolescentes et des femmes dans l’espace public.
Le temps d’un collage de portraits sur les murs de la ville, le temps de découvrir les pastilles sonores créées à partir des paroles récoltées, des récits et des réflexions couchées sur le papier.

Merci aux passantes, aux passants, aux éducatrices et aux jeunes du Valdocco qui ont saisi l’occasion d’aborder un sujet sensible, intime et public.
Merci à Gilles Anquez (musicien, créateur de documents sonores) et à Yann Flament (enseignant de philosophie) pour leur investissement dans ce projet et dans l’animation des ateliers.
Merci à La Dame qui colle pour son endurance à rendre visible les adolescentes et les femmes.
Merci aux délégations Jeunesse et Droits des Femmes de la Ville de Lille, pour leur accompagnement et leur soutien.

La rue parle à la rue

Chemins de pensée et rues questionnantes.
La place des adolescentes et des jeunes femmes dans l’espace public interroge.
Qui est concerné·e par cette question ? Qui se sent concerné·e ? Qui en parle ? À voix basse, à voix haute ? Comment prendre la parole ? Comment susciter du dialogue ? Comment ouvrir l’espace de pensée ? Comment ouvrir la rue ?

On fait le mur. Avec nos carnets, un enregistreur et l’intention d’ouvrir des espaces de réflexion, tout en poésie.
De ces enregistrements naîtront des bulles sonores, partagées via des collages dans l’espace public, sur les lieux de création et de passage. La dame qui colle, artiste de rue, se joindra au projet pour réaliser et coller des portraits de femmes et de jeunes femmes.
Vous êtes invités à découvrir écouter !
LE JEUDI 26 OCTOBRE, au square Colette à 15h30.

FÊTE DU LIVRE !

La fête attendait dans les cartons.
Que le soleil nous ait chauffé les corps et les cœurs.
Que la poésie nous brûle les doigts et les lèvres.
Que tout le monde soit rentré.
Et ? Ça y est ! Tout est prêt.
DIMANCHE 10 SEPTEMBRE,
il y aura des histoires en musique, des créations de livres, des espaces d’expression, des voix, des chants, une librairie.
Et la joie de recevoir à nouveau l’illustratrice GHISLAINE HERBÉRA qui animera un atelier.

À lire libre ! Les histoires au jardin

Les 5-6 et 7 juillet : PARTIR EN LIVRE avec le Centre National du Livre
de 16h30 à 18h30

tout au sud du sud*
lectures de rue et ateliers dessin et collage
avec Ghislaine Herbéra

LE 9 JUILLET : C’EST LA FÊTE !
de 14h à 18h
au jardin des cultures*

des histoires en musique, des créations de livres, des espaces d’expression, des voix, des chants, une librairie
avec Ghislaine Herbéra, Gilles Anquez, La Feuille, La Lison

*rue André Gide à Lille Sud

En écoute

De quelle couleur est la musique ? Celle des mots dans ta bouche.
Celle des poèmes qui poussent au bout des doigts et des archets.

Les histoires s’accordent, se partagent, se dessinent.

Pendant une année, nous avons expérimenté l’art d’être ensemble à travers des récits, des créations sonores et graphiques, avec les instruments de l’orchestre.
Un projet étonnant, collectif, à la croisée des pratiques et des chemins individuels.

Merci à L’Inter(s)tisse à l’initiative de ces actions, à Attacafa, au centre social de l’Arbrisseau et à l’espace éducatif de l’école Wagner de Lille-Sud.
Bravo aux enfants !

https://podcast.ausha.co/attacafa-1/playlist/l-art-d-etre-ensemble